사람은 덕기를 가진 뒤에서 기쁨과 노여움이 모두 거짓됨이 없게 되고

무릇 잃은 곳에서 가장 중효한 것을 얻으면,

설령 얻었더라도 또한 기쁘지 아니하다

만일 얻은 곳에서 가장 중요한 것을 잃을 경우

잃으면 난처해지고 반드시 곤경에 이르게 될 것이다

 

사람은 덕기를 가진 뒤에서 기쁨과 노여움이 모두 거짓됨이 없게 되고

재상도 되고 필부도 되며, 학문이 천하보다 높은 데에 이르렀지만 있는 듯 없는 듯하다